リュウ・チヨン応援サイト☆Amazing Ryu Ji-yeon ☆Балерина Рю Ти ен





ロシア・マリンスキーバレエ団で活躍中の韓国人バレリーナ、 リュウ・チヨンさんを応援するブログです。 Ryu Ji-yeon is a ballerina of Mariinsky theatre in Russia. She is so beautiful & brilliant!!!



パッション時計



プロフィール

balletsky

Author:balletsky
マリンスキーバレエ団の
リュウ・チヨンさんの大ファンです。
バレエを観るのは、大好きですが、
知識は、あまりありません。。。(汗
このブログを通して、バレエの事とか、
もっと、知りたいと思っていますので、
よろしくお願いします!

尚、当ブログ掲載の画像、
文章等のコピー、及び再配布に
関しては、著作権の問題上
申し訳ありませんがご遠慮下さい。

リンクを貼って頂ける場合は、
恐れ入りますが、下欄にある
メールフォームへご連絡頂ければ
幸いです。



BGM♪ブログで音楽生活



最近の記事



最近のコメント



ブログランキング

ワンクリックをお願いします!!

FC2ブログランキング



ランキング

にほんブログ村 演劇ブログ バレエへ にほんブログ村 芸能ブログ エンターテインメントへ にほんブログ村 演劇ブログ 舞踊へ



最近のトラックバック



カテゴリー



月別アーカイブ



友達になってね♪



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



金魚



FC2カウンター



Online

現在の閲覧者数:



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



RSSフィード



By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ



名前の表記
リュウさんの氏名は、英語で表記すると、Ryu Ji−yeonとなっています。
英語表記から、日本語にすると、リュウ・チ(ジ)ヨンとなりますが、
本国の韓国語読みからは、正確には苗字の部分の発音は、
”ユ”となるようです。
だから、”ユさん”と呼んだ方が良いのかもしれませんが、
このブログでは、英語読みの”リュウさん”で、しばらくは対応したいと思います。

ちなみに、彼女が現在在住のロシアでは、
これまた、少し、発音的に少し違う様で、
ロシア語表記のものをそのまま日本語にすると、
”リュウ・ティ・エン”となるようです。

それぞれの言語で表記しようとすると、
その言葉に無い”音”があったりして、
どうしても、母国語での発音と違う読みになってしまう事が多いようですね。

日本語の外来語のカタカナ表記も、
一見、そのままで通じそうな気がしても、
実際にそのまま発音しても、海外の人には通じない事もあります。

これ以上、専門的な話になってしまうと、
誤記に繋がってしまうといけないので、
このくらいにしておきたいと思いますが、

今度、公演で彼女が来日した際には、
チャンスがあれば、”ミス・ユ!!”と、
声をかけてみてはいかがでしょうか!?
きっと、微笑んで応えてくれると思いますよ。


”ブログランキング”へワンクリックお願いします!!
    ↓   ↓

FC2ブログランキング


にほんブログ村 演劇ブログ バレエへ
にほんブログ村 芸能ブログ エンターテインメントへ
にほんブログ村 演劇ブログ 舞踊へ




한국어 ←In Korean

テーマ:ブログはじめました! - ジャンル:日記


「朝鮮日報」記事より
2008年2月21日付け

2月にリュウさんが、韓国の母校の後輩指導の為、
一時帰国をした際の記事です。

正直、この記事をネットで見た時には、絶句してしまいました。
これは、かなり失礼なんじゃないかと・・・
動画が真横になったままアップされるなんて、
こういうのが普通なのかなぁ!?と疑問です。
彼女は、韓国を代表するアーティストの1人、
それでも、こういう扱いになっちゃうのかなぁ!?

恐らく、一般の人に対してだったとしても、ちょっと・・・って感じですよね。
かなりびっくりしています。

見る方だって、見難くてたまらないでしょう!?(笑



これをUPするか、どうか迷ったのですが、
彼女がオフで話している声を聞けるのは、貴重だと思い、
思い切ってUPしました。

メッセージは、

「小さい頃から、いつも応援して下さってありがとうございます。」
「これからも、よろしくお願いします。」


と言う様な感じだと思います。

記事本文の詳細に関しては、
韓国語の原文の記事がありますので、
翻訳ソフトなどを利用して、読んで見て下さい。

「朝鮮日報」記事詳細は、こちらから

”ブログランキング”へワンクリックお願いします!!
    ↓   ↓

FC2ブログランキング


にほんブログ村 演劇ブログ バレエへ
にほんブログ村 芸能ブログ エンターテインメントへ
にほんブログ村 演劇ブログ 舞踊へ




한국어 ←In Korean


海外公演スケジュール2008
2008年度、マリンスキー劇場の海外公演予定です。

リュウさんが、この全ての公演に出演するかどうかは未定ですが、
3/6現在、USAのNY公演には、出演予定の様です。

今年は、イタリアへは2回も行くんですね。
やはり、ヨーロッパ間で近いからかな!?
「白鳥の湖」だという事なので、リュウさんの”スペインの踊り”を
観られるチャンス大ですね。。。あぁ、私も行きたいなぁ〜!!


U.S.A

NEW YORK, "New York City Center" 1 - 20 April 2008.
Petipa, Fokine/Lander, Forsythe, Balanchine programmes


Italy

PARMA "TEATRO REGIO DI PARMA" 3 - 4 May 2008
Swan Lake

MODENA "TEATRO COMUNALE DI MODENA" 6 - 7 May 2008
Swan Lake

FERRARA "TEATRO COMUNALE DI FERRARA" 10 - 11 May 2008
Swan Lake


U.K

SALFORD , "The Lowry" May 13 - 17, 2008.
Jewels,
Gala programme
(Chopiniana, divertissement, La Bayadère - Kingdom of the Shades)
Don Quixote.

BIRMINGHAM "HIPPODROME" 20 - 24 May, 2008.
Jewels, Gala programme
(Chopiniana, divertissement, La Bayadère - Kingdom of the Shades)
Don Quixote.


Italy

VENICE, "Teatro La Fenice" 5 - 9 November 2008
Swan Lake.


”ブログランキング”へワンクリックお願いします!!
    ↓   ↓

FC2ブログランキング


にほんブログ村 演劇ブログ バレエへ
にほんブログ村 芸能ブログ エンターテインメントへ
にほんブログ村 演劇ブログ 舞踊へ




한국어 ←In Korean




The Fountain of Bakhchisarai Ghirei's 2nd wife


”ブログランキング”へワンクリックお願いします!!
    ↓   ↓

FC2ブログランキング



にほんブログ村 演劇ブログ バレエへ
にほんブログ村 芸能ブログ エンターテインメントへ
にほんブログ村 演劇ブログ 舞踊へ






Giselle


”ブログランキング”へワンクリックお願いします!!
    ↓   ↓

FC2ブログランキング


にほんブログ村 演劇ブログ バレエへ
にほんブログ村 芸能ブログ エンターテインメントへ
にほんブログ村 演劇ブログ 舞踊へ





もう1つ
マリンスキー劇場のofficial siteでリュウ・チヨンさんの
プロフィールが見れます。

写真も、何となくロシアらしいですね!?

 ☆ Profile of Ryu Ji-yeon☆  

にほんブログ村 演劇ブログ バレエへ
にほんブログ村 芸能ブログ エンターテインメントへ
にほんブログ村 演劇ブログ 舞踊へ





公演スケジュール
本国ロシアでのマリンスキー劇場の公演スケジュールは、

以下のURLで確認出来ます。

英語だけど、頑張って読んでね!

★マリンスキー劇場スケジュール★


”ブログランキング”へワンクリックお願いします!!
    ↓   ↓

FC2ブログランキング